"perdati" meaning in All languages combined

See perdati on Wiktionary

Verb [Proto-Slavic]

Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dati Proto-Slavic *perdati From *per- (“over, through”) + *dati (“to give”). Etymology templates: {{ety|sla-pro|:af<ref:<span class="cited-source">Varbot, Zh. Zh., editor (<span class="None" lang="und">2021), “*perdati”, in <cite>Этимологический словарь славянских языков</cite> [<cite>Etymological dictionary of Slavic languages</cite>] (in Russian), volume 42 (<small>*peča – *perzъ</small>), Moscow: Nauka, <small>→ISBN</small>, page 143</span></span>>|*per-<t:over, through>|*dati<t:to give>|text=+|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dati Proto-Slavic *perdati [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*per", "status" : "inline", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*per-", "status" : "ok", "lang" : "sla-pro" }, { "gloss" : "to give", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "give", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "give", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "redup.", "keyword_label" : "Reduplication of", "terms" : [ { "id" : "give", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*deh₃-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "reduplication" }, { "terms" : [ { "id" : "verb", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-ti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*dédeh₃ti", "gloss" : "to give", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*dṓˀtei", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*dati", "status" : "ok", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*perdati", "status" : "ok", "lang" : "sla-pro" }" data-lang="sla-pro" data-title="*perdati"> From *per- (“over, through”) + *dati (“to give”). Head templates: {{sla-verb}} *perdati Inflection templates: {{sla-conj||-0|perdad-|cat=athem|s=st|t5=*perdanъ}} Forms: aorist [table-tags], ? [accent-paradigm], perdanьje [noun-from-verb], perdati [infinitive], perdatъ [supine], perdalъ [l-participle], aorist [table-tags], ? [accent-paradigm], perdanъ [participle, passive, past], - [participle, passive, present], perdavъ [active, participle, past], perdady [active, participle, present], aorist [table-tags], ? [accent-paradigm], perdaxъ [aorist, first-person, singular], perda [aorist, second-person, singular], perdastъ [aorist, second-person, singular], perda [aorist, singular, third-person], perdastъ [aorist, singular, third-person], perdamь [first-person, present, singular], perdasi [present, second-person, singular], perdastь [present, singular, third-person], perdaxově [aorist, dual, first-person], perdasta [aorist, dual, second-person], perdaste [aorist, dual, third-person], perdavě [dual, first-person, present], perdasta [dual, present, second-person], perdaste [dual, present, third-person], perdaxomъ [aorist, first-person, plural], perdaste [aorist, plural, second-person], perdašę [aorist, plural, third-person], perdamъ [first-person, plural, present], perdaste [plural, present, second-person], perdadętь [plural, present, third-person], perdaděaxъ [first-person, imperfect, singular], perdaděaše [imperfect, second-person, singular], perdaděaše [imperfect, singular, third-person], - [first-person, imperative, singular], perdaďь [imperative, second-person, singular], perdaďь [imperative, singular, third-person], perdaděaxově [dual, first-person, imperfect], perdaděašeta [dual, imperfect, second-person], perdaděašete [dual, imperfect, third-person], perdadivě [dual, first-person, imperative], perdadita [dual, imperative, second-person], - [dual, imperative, third-person], perdaděaxomъ [first-person, imperfect, plural], perdaděašete [imperfect, plural, second-person], perdaděaxǫ [imperfect, plural, third-person], perdadimъ [first-person, imperative, plural], perdadite [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person]
  1. to hand over Wikipedia link: be:Аляксандр Мікалаевіч Булыка Tags: reconstruction
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Belarusian",
                  "lang_code": "be",
                  "roman": "pjeradácʹ",
                  "word": "перада́ць"
                },
                {
                  "lang": "Ukrainian",
                  "lang_code": "uk",
                  "roman": "peredáty",
                  "word": "переда́ти"
                }
              ],
              "lang": "Old Ruthenian",
              "lang_code": "zle-ort",
              "roman": "peredáti",
              "word": "переда́ти"
            },
            {
              "lang": "Russian",
              "lang_code": "ru",
              "roman": "peredátʹ",
              "word": "переда́ть"
            }
          ],
          "lang": "Old East Slavic",
          "lang_code": "orv",
          "roman": "peredati",
          "word": "передати"
        }
      ],
      "lang": "East Slavic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Old Cyrillic script",
              "lang_code": "cu",
              "roman": "prědati",
              "word": "прѣдати"
            },
            {
              "lang": "Glagolitic script",
              "lang_code": "cu",
              "roman": "prědati",
              "word": "ⱂⱃⱑⰴⰰⱅⰻ"
            },
            {
              "lang": "Russian",
              "lang_code": "ru",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "predátʹ",
              "sense": "to subject; to betray",
              "word": "преда́ть"
            }
          ],
          "lang": "Old Church Slavonic",
          "lang_code": "cu"
        },
        {
          "lang": "Bulgarian",
          "lang_code": "bg",
          "roman": "predám",
          "word": "преда́м"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Cyrillic script",
              "lang_code": "sh",
              "word": "прѐдати"
            },
            {
              "lang": "Latin script",
              "lang_code": "sh",
              "word": "prèdati"
            }
          ],
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "lang_code": "sh"
        }
      ],
      "lang": "South Slavic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Czech",
              "lang_code": "cs",
              "word": "předat"
            }
          ],
          "lang": "Old Czech",
          "lang_code": "zlw-ocs",
          "word": "přědati"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Polish",
              "lang_code": "pl",
              "word": "sprzedać"
            }
          ],
          "lang": "Old Polish",
          "lang_code": "zlw-opl",
          "raw_tags": [
            "partially"
          ],
          "word": "przedać"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Pannonian Rusyn",
              "lang_code": "rsk",
              "roman": "predac",
              "word": "предац"
            },
            {
              "lang": "Slovak",
              "lang_code": "sk",
              "word": "predať"
            }
          ],
          "lang": "Old Slovak",
          "lang_code": "zlw-osk",
          "word": "predať"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Upper Sorbian",
              "lang_code": "hsb",
              "word": "předać"
            },
            {
              "lang": "Lower Sorbian",
              "lang_code": "dsb",
              "word": "pśedaś"
            }
          ],
          "lang": "Sorbian",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "West Slavic",
      "lang_code": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*per-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_before"
    ],
    [
      "*per",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/per"
    ],
    [
      "*per-",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/per-"
    ],
    [
      "*deh₃-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/deh₃-#Proto-Indo-European:_give"
    ],
    [
      "*-ti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-ti#Proto-Indo-European:_verb"
    ],
    [
      "*dédeh₃ti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/dédeh₃ti#Proto-Indo-European:_give"
    ],
    [
      "*dṓˀtei",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/dṓˀtei#Proto-Balto-Slavic:_give"
    ],
    [
      "*dati",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/dati"
    ],
    [
      "*per-",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/per-"
    ],
    [
      "*dati",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/dati"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": ":af<ref:<span class=\"cited-source\">Varbot, Zh. Zh., editor (<span class=\"None\" lang=\"und\">2021), “*perdati”, in <cite>Этимологический словарь славянских языков</cite> [<cite>Etymological dictionary of Slavic languages</cite>] (in Russian), volume 42 (<small>*peča – *perzъ</small>), Moscow: Nauka, <small>→ISBN</small>, page 143</span></span>>",
        "3": "*per-<t:over, through>",
        "4": "*dati<t:to give>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *per\nProto-Slavic *per-\nProto-Indo-European *deh₃-redup.\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *dédeh₃ti\nProto-Balto-Slavic *dṓˀtei\nProto-Slavic *dati\nProto-Slavic *perdati\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*per\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*per-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"gloss\" : \"to give\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"redup.\", \"keyword_label\" : \"Reduplication of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"reduplication\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dédeh₃ti\", \"gloss\" : \"to give\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*dṓˀtei\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*dati\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*perdati\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" }\" data-lang=\"sla-pro\" data-title=\"*perdati\">\nFrom *per- (“over, through”) + *dati (“to give”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *per\nProto-Slavic *per-\nProto-Indo-European *deh₃-redup.\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *dédeh₃ti\nProto-Balto-Slavic *dṓˀtei\nProto-Slavic *dati\nProto-Slavic *perdati\nFrom *per- (“over, through”) + *dati (“to give”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aorist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "perdanьje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "perdati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "perdatъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "perdalъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "aorist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "perdanъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdavъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perdady",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aorist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaxъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perdastъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdastъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdamь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perdasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perdastь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaxově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdavě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaxomъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdašę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdamъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdadętь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaděaxъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaděaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaděaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaďь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaďь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaděaxově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaděašeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaděašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdadivě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdadita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaděaxomъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaděašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaděaxǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdadimъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perdadite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "*perdati",
      "name": "sla-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "-0",
        "3": "perdad-",
        "cat": "athem",
        "s": "st",
        "t5": "*perdanъ"
      },
      "name": "sla-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/perdati",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic terms prefixed with *per-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic verbs ending in -V/C-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hand over"
      ],
      "id": "en-perdati-sla-pro-verb-W3IqupmH",
      "links": [
        [
          "hand over",
          "hand over"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "be:Аляксандр Мікалаевіч Булыка"
      ]
    }
  ],
  "word": "perdati"
}
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Belarusian",
                  "lang_code": "be",
                  "roman": "pjeradácʹ",
                  "word": "перада́ць"
                },
                {
                  "lang": "Ukrainian",
                  "lang_code": "uk",
                  "roman": "peredáty",
                  "word": "переда́ти"
                }
              ],
              "lang": "Old Ruthenian",
              "lang_code": "zle-ort",
              "roman": "peredáti",
              "word": "переда́ти"
            },
            {
              "lang": "Russian",
              "lang_code": "ru",
              "roman": "peredátʹ",
              "word": "переда́ть"
            }
          ],
          "lang": "Old East Slavic",
          "lang_code": "orv",
          "roman": "peredati",
          "word": "передати"
        }
      ],
      "lang": "East Slavic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Old Cyrillic script",
              "lang_code": "cu",
              "roman": "prědati",
              "word": "прѣдати"
            },
            {
              "lang": "Glagolitic script",
              "lang_code": "cu",
              "roman": "prědati",
              "word": "ⱂⱃⱑⰴⰰⱅⰻ"
            },
            {
              "lang": "Russian",
              "lang_code": "ru",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "predátʹ",
              "sense": "to subject; to betray",
              "word": "преда́ть"
            }
          ],
          "lang": "Old Church Slavonic",
          "lang_code": "cu"
        },
        {
          "lang": "Bulgarian",
          "lang_code": "bg",
          "roman": "predám",
          "word": "преда́м"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Cyrillic script",
              "lang_code": "sh",
              "word": "прѐдати"
            },
            {
              "lang": "Latin script",
              "lang_code": "sh",
              "word": "prèdati"
            }
          ],
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "lang_code": "sh"
        }
      ],
      "lang": "South Slavic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Czech",
              "lang_code": "cs",
              "word": "předat"
            }
          ],
          "lang": "Old Czech",
          "lang_code": "zlw-ocs",
          "word": "přědati"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Polish",
              "lang_code": "pl",
              "word": "sprzedać"
            }
          ],
          "lang": "Old Polish",
          "lang_code": "zlw-opl",
          "raw_tags": [
            "partially"
          ],
          "word": "przedać"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Pannonian Rusyn",
              "lang_code": "rsk",
              "roman": "predac",
              "word": "предац"
            },
            {
              "lang": "Slovak",
              "lang_code": "sk",
              "word": "predať"
            }
          ],
          "lang": "Old Slovak",
          "lang_code": "zlw-osk",
          "word": "predať"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Upper Sorbian",
              "lang_code": "hsb",
              "word": "předać"
            },
            {
              "lang": "Lower Sorbian",
              "lang_code": "dsb",
              "word": "pśedaś"
            }
          ],
          "lang": "Sorbian",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "West Slavic",
      "lang_code": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*per-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_before"
    ],
    [
      "*per",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/per"
    ],
    [
      "*per-",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/per-"
    ],
    [
      "*deh₃-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/deh₃-#Proto-Indo-European:_give"
    ],
    [
      "*-ti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-ti#Proto-Indo-European:_verb"
    ],
    [
      "*dédeh₃ti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/dédeh₃ti#Proto-Indo-European:_give"
    ],
    [
      "*dṓˀtei",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/dṓˀtei#Proto-Balto-Slavic:_give"
    ],
    [
      "*dati",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/dati"
    ],
    [
      "*per-",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/per-"
    ],
    [
      "*dati",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/dati"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": ":af<ref:<span class=\"cited-source\">Varbot, Zh. Zh., editor (<span class=\"None\" lang=\"und\">2021), “*perdati”, in <cite>Этимологический словарь славянских языков</cite> [<cite>Etymological dictionary of Slavic languages</cite>] (in Russian), volume 42 (<small>*peča – *perzъ</small>), Moscow: Nauka, <small>→ISBN</small>, page 143</span></span>>",
        "3": "*per-<t:over, through>",
        "4": "*dati<t:to give>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *per\nProto-Slavic *per-\nProto-Indo-European *deh₃-redup.\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *dédeh₃ti\nProto-Balto-Slavic *dṓˀtei\nProto-Slavic *dati\nProto-Slavic *perdati\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*per\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*per-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"gloss\" : \"to give\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"redup.\", \"keyword_label\" : \"Reduplication of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"reduplication\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dédeh₃ti\", \"gloss\" : \"to give\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*dṓˀtei\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*dati\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*perdati\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" }\" data-lang=\"sla-pro\" data-title=\"*perdati\">\nFrom *per- (“over, through”) + *dati (“to give”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *per\nProto-Slavic *per-\nProto-Indo-European *deh₃-redup.\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *dédeh₃ti\nProto-Balto-Slavic *dṓˀtei\nProto-Slavic *dati\nProto-Slavic *perdati\nFrom *per- (“over, through”) + *dati (“to give”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aorist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "perdanьje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "perdati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "perdatъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "perdalъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "aorist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "perdanъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdavъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perdady",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aorist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaxъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perdastъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdastъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdamь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perdasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perdastь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaxově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdavě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaxomъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdašę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdamъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdadętь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaděaxъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaděaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaděaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaďь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaďь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaděaxově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaděašeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaděašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdadivě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "perdadita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaděaxomъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaděašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdaděaxǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perdadimъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perdadite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "*perdati",
      "name": "sla-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "-0",
        "3": "perdad-",
        "cat": "athem",
        "s": "st",
        "t5": "*perdanъ"
      },
      "name": "sla-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/perdati",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Proto-Slavic athematic verbs",
        "Proto-Slavic entries with etymology texts",
        "Proto-Slavic entries with etymology trees",
        "Proto-Slavic entries with etymon",
        "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
        "Proto-Slavic lemmas",
        "Proto-Slavic reduplicated verbs",
        "Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₃-",
        "Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)",
        "Proto-Slavic terms prefixed with *per-",
        "Proto-Slavic verbs",
        "Proto-Slavic verbs ending in -V/C-",
        "sla-conj with extra parameters/2root",
        "sla-conj with extra parameters/cat",
        "sla-conj with extra parameters/n",
        "sla-conj with extra parameters/s",
        "sla-conj with extra parameters/t5"
      ],
      "glosses": [
        "to hand over"
      ],
      "links": [
        [
          "hand over",
          "hand over"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "be:Аляксандр Мікалаевіч Булыка"
      ]
    }
  ],
  "word": "perdati"
}

Download raw JSONL data for perdati meaning in All languages combined (12.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.